ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:8 Å]°­<1228>¤S<3825>±a<3880><5719>¥L<846>¤W¤F<1519>¤@®y³Ì<3029>°ªªº<5308>¤s<3735>¡A{<2532>}±N¥@¤W<2889>ªº¸U<3956>°ê<932>»P<2532>¸U°êªº{<846>}ºaµØ<1391>³£«üµ¹¥L<846>¬Ý<1166><5719>¡A

  2. Matt8:4 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¤Á<3708><5720>¤£¥i§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A{<2532>}Äm¤W<4374><5628>{<3739>}¼¯¦è<3475>©Ò§h©J<4367><5656>ªºÂ§ª«<1435>¡A¹ï<1519>²³¤H{<846>}§@ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  3. Matt16:21 ±q<575>¦¹<5119>¡A­C¿q<2424>¤~<756><5662>«ü¥Ü<1166><5721>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<3754>}¥L<846>¥²¶·<1163><5748>¤W<565><5629><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A{<2532>}¨üªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>³\¦h<4183>ªº<575>­W<3958><5629>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  4. Mark1:44 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A­nÂÔ·V<3708><5720>¡A¬Æ»ò¸Ü³£¤£¥i§i¶D{<2036>}{<5632>}{<3367>}¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A¤S<2532>¦]¬°<4012>§A<4675>¼ä²b¤F<2512>¡AÄm¤W<4374><5628>¼¯¦è<3475>©Ò§h©Jªº<4367><5656>§ª«{<3739>}¡A¹ï²³¤H<846>§@<1519>ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  5. Mark14:15 <2532>¥L<846>¥²«üµ¹<1166><5692>§A­Ì<5213>Â\³]<4766><5772>¾ã»ô<2092>ªº¤@¶¡¤j<3173>¼Ó<508>¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì<1563>¬°§Ú­Ì<2254>¹w³Æ<2090><5657>¡C

  6. Luke4:5 Å]°­<1228>¤S<2532>»â<321>¥L<846>¤W<321><5631>¤F{<1519>}°ª<5308>¤s<3735>¡AÀK®É¶¡<1722><4743><5550>§â¤Ñ¤U<3625>ªº¸U<3956>°ê<932>³£«üµ¹<1166><5656>¥L<846>¬Ý¡A

  7. Luke5:14 {<2532>}­C¿q{<846>}Åñ©J<3853><5656>¥L<846>¡G§A¤Á¤£¥i<3367>§i¶D<2036><5629>¤H¡A¥u­n<235>¥h<565><5631>§â{<4572>}¨­Åéµ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A¤S­n<2532>¬°<4012>§A<4675>±o¤F¼ä²b<2512>¡A·Ó<2531>¼¯¦è<3475>©Ò§h©J<4367><5656>ªºÄm¤W§ª«<4374><5628>¡A¹ï<1519>{<846>}²³¤H§@ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  8. Luke22:12 {<2548>}¥L¥²«üµ¹<1166><5692>§A­Ì<5213>Â\³]¾ã»ô<4766><5772>ªº¤@¶¡¤j<3173>¼Ó<508>¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì<1563>¹w³Æ<2090><5657>¡C

  9. John2:18 ¦]¦¹<3767>µS¤Ó¤H<2453>°Ý{<611>}{<5662>}{<2532>}¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¡u§A¬J<3754>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡AÁÙÅã<1166><5719>¬Æ»ò<5101>¯«ÂÝ<4592>µ¹§Ú­Ì<2254>¬Ý©O¡H¡v

  10. John5:20 <1063>¤÷<3962>·R<5368><5719>¤l<5207>¡A<2532>±N¦Û¤v<846>©Ò°µªº<4160><5719>¤@¤Á¨Æ<3956>{<3739>}«üµ¹<1166><5719>¥L<846>¬Ý¡A<2532>ÁÙ­n±N¤ñ<3187>³o<5130>§ó¤jªº<3187><0>¨Æ<2041>«üµ¹<1166><5692>¥L<846>¬Ý¡A¥s<2443>§A­Ì<5210>§Æ©_<2296><5725>¡C

  11. John10:32 ­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<611><5662>¡G§Ú<3450>±q<1537>¤÷<3962>Åã¥X<1166><5656>³\¦h<4183>µ½<2570>¨Æ<2041>µ¹§A­Ì<5213>¬Ý¡A§A­Ì¬O¬°<1223>{<846>}¨º¤@¥ó<4169>{<2041>}®³¥ÛÀY¥´<3034><5719>§Ú<3165>©O¡H

  12. John14:8 µÌ¤O<5376>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¨D¥D<2962>±N¤÷<3962>Åãµ¹<1166><5657>§Ú­Ì<2254>¬Ý¡A{<2532>}§Ú­Ì<2254>´Nª¾¨¬<714><5719>¤F¡C

  13. John14:9 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡GµÌ¤O<5376>¡A§Ú»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b<1510><5748>³o¼Ëªø<5118>¤[<5550>¡A§AÁÙ<2532>¤£<3756>»{ÃÑ<1097><5758>§Ú<3165>»ò¡H¤H¬Ý¨£<3708><5761>¤F§Ú<1691>¡A´N¬O¬Ý¨£<3708><5758>¤F¤÷<3962>¡F{<2532>}§A<4771>«ç»ò<4459>»¡<3004><5719>±N¤÷<3962>Åãµ¹<1166><5657>§Ú­Ì<2254>¬Ý©O¡H

  14. John20:20 {<2532>}»¡¤F³o<5124>¸Ü<2036><5631>¡A´N§â¤â<5495>©M<2532>{<846>}¦Ø®Ç<4125>«üµ¹¥L­Ì<846>¬Ý<1166><5656>¡Cªù®{<3101>¬Ý¨£<1492><5631>¥D<2962>¡A´N<3767>³ß¼Ö¤F<5463><5644>¡C

  15. Acts7:3 {<2532>}¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4675>­nÂ÷¶}<1831><5628>{<1537>}¥»¦a<1093>©M<2532>{<1537>}{<4675>}¿Ë±Ú<4772>¡A{<2532>}©¹<1519>{<3739>}{<302>}§Ú©Ò­n«ü¥Ü<1166><5692>§A<4671>ªº¦a¤è<1093>¥h<1204><5773>¡C

  16. Acts10:28 ´N<5037>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<5346><5713>¡G§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>¡AµS¤Ó<2453>¤H<435>©M§O°êªº¤H<246>¿Ëªñ<2853><5745>¨Ó©¹<4334><5738>{<5613>}¥»¬O<2076><5748>¤£¦X¨Òªº<111>¡A¦ý<2532>¯«<2316>¤w¸g«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<1698>¡AµL½×¬Æ»ò<3367>¤H<444>³£¤£¥i¬Ý§@<3004><5721>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>¡C

  17. 1Cor12:31 §A­Ì­n<1161>¤Á¤Áªº¨D<2206><5720>¨º§ó¤j<2909>ªº®¦½ç<5486>¡C{<2532>}{<2089>}§Ú²{¤µ§â³Ì<2596>§®<5236>ªº¹D<3598>«ü¥Ü<1166><5719>§A­Ì<5213>¡C

  18. 1Tim6:15 {<3739>}¨ì¤F{<2398>}¤é´Á<2540>{<1166>}{<5692>}¡A¨º<3588>¥iºÙ¹|<3107>¡B{<2532>}¿W¦³<3441>Åv¯à<1413>ªº¸U¤ý<936><5723>¤§¤ý<935>¡B{<2532>}¸U¥D<2961><5723>¤§¥D<2962>¡A

  19. Heb8:5 ¥L­Ì{<3748>}¨Ñ©^<3000><5719>ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æ<2032>ªº§Îª¬<5262>©M<2532>¼v¹³<4639>¡A¥¿¦p<2531>¼¯¦è<3475>±N­n<3195><5723>³y<2005><5721>±b¹õ<4633>ªº®É­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù<5537><5769>¥L¡A»¡<5346><5748>¡G§A­n<1063>ÂÔ·V<3708><5720>¡A§@<4160><5661>¦U¼Ëªºª«¥ó<3956>³£­n·ÓµÛ<2596>¦b<1722>¤s<3735>¤W«ü¥Ü<1166><5685>§Aªº<4671>¼Ë¦¡<5179>¡C

  20. James2:18 {<235>}¥²¦³¤H<5100>»¡<2046><5692>¡G¡u§A<4771>¦³<2192><5719>«H¤ß<4102>¡A§Ú<2504>¦³<2192><5719>¦æ¬°<2041>¡F§A±N§A<4675>¨S¦³<1537>{<4675>}¦æ¬°<2041>ªº«H¤ß<4102>«üµ¹§Ú<3427>¬Ý<1166><5657>¡A§Ú<2504>«KÂǵÛ<1537>§Úªº<3450>¦æ¬°<2041>¡A±N§Úªº<3450>«H¤ß<4102>«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C¡v

  21. James3:13 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>½Ö<5101>¬O¦³´¼¼z<4680>{<2532>}¦³¨£ÃѪº<1990>©O¡H¥L<846>´N·í¦b´¼¼zªº<4678>·Å¬X<4240>¤W<1722>Åã¥X<1166><5657>{<1537>}¥Lªºµ½<2570>¦æ<391>{<2041>}¨Ó¡C

  22. Rev1:1 ­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº±Ò¥Ü<602>¡A{<3739>}´N¬O¯«<2316>½ç<1325>µ¹{<5656>}¥L<846>¡A¥s¥L±N¥²­n<1163><5748>§Ö<1722><5034>¦¨<1096>ªº¨Æ<3739>«ü¥Ü<1166>{<5658>}¥L<846>ªº²³¹²¤H<1401>{<5635>}¡C<2532>¥L´N®t»º<1223>{<846>}¨ÏªÌ<32>¾å¿Ù<649>{<5660>}<4591><5656>¥L<846>ªº¹²¤H<1401>¬ù¿«<2491>¡C

  23. Rev4:1 ¦¹<5023>«á<3326>¡A§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>{<1722>}¤Ñ¤W<3772>¦³ªù<2374>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}§Úªì¦¸<4413>Å¥¨£<191><5656>{<3739>}¦n¹³<5613>§j¸¹<4536>ªºÁn­µ<5456>¡A¹ï<3326>§Ú<1700>»¡<2980><5723><3004><5723>¡G§A¤W¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<305><5628>¡A{<2532>}§Ú­n±N¥H«á<3326><5023>¥²<1163><5748>¦¨<1096><5635>ªº¨Æ{<3739>}«ü¥Ü<1166><5692>§A<4671>¡C

  24. Rev17:1 {<2532>}{<3588>}®³µÛ<2192><5723>¤C<2033>¸J<5357>ªº¤C¦ì<2033>¤Ñ¨Ï<32>¤¤<1537>¡A¦³¤@¦ì<1520>«e¨Ó<2064><5627>{<2532>}¹ï<3326>{<2980>}{<5656>}§Ú<1700>{<3427>}»¡<3004><5723>¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó<1204><5773>¡A§Ú±N§¤<2521><5740>¦b²³<4183>¤ô<5204>¤W<1909>ªº¤j<3173>²]°ü<4204>©Ò­n¨üªº¦D»@<2917>«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C

  25. Rev21:9 {<2532>}{<3588>}®³µÛ<2192><5723>¤C­Ó<2033>ª÷¸J<5357>¡B²±º¡<1073><5723>¥½«á<2078>¤C<2033>¨a<4127>ªº¤C¦ì<2033>¤Ñ¨Ï<32>¤¤¡A¦³¤@¦ì<1520>¨Ó<2064><5627>{<4314>}{<3165>}{<2532>}¹ï<3326>§Ú<1700>»¡<2980><5656><3004><5723>¡G§A¨ì³o¸Ì<1204><5773>¨Ó¡A§Ú­n±N·s°ü<3565>¡A´N¬O¯Ì¦Ï<721>ªº©d<1135>¡A«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C

  26. Rev21:10 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï´N±a<667><5656>§Ú<3165>¨ì<1909>¤@®y°ª<5308>{<2532>}¤j<3173>ªº¤s<3735>¡A{<2532>}±N¨º¥Ñ<575>¯«<2316>¨º¸Ì¡B±q<1537>¤Ñ<3772>¦Ó­°<2597><5723>ªº{<3173>}¸t<40>«°<4172>­C¸ô¼»§N<2419>«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<3427>¡C

  27. Rev22:1 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<3427>¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D{<2513>}¥Í©R<2222>¤ô<5204>ªºªe<4215>¡A©ú«G<2986>¦p<5613>¤ô´¹<2930>¡A±q<1537>¯«<2316>©M<2532>¯Ì¦Ï<721>ªºÄ_®y<2362>¬y¥X¨Ó<1607><5740>¡C

  28. Rev22:6 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç<3778>¸Ü<3056>¬O¯u¹ê<228>{<2532>}¥i«H<4103>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>´N¬O²³{<40>}¥ýª¾<4396>³Q·P¤§ÆFªº¯«<2316>¡A®t»º<649><5656>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>¡A±N¨º<3739>¥²­n<1163><5748>§Ö<1722><5034>¦¨<1096><5635>ªº¨Æ«ü¥Ü<1166><5658>¥L<846>¹²¤H<1401>¡C

  29. Rev22:8 {<2532>}³o¨Ç¨Æ<5023>¬O§Ú<1473>¬ù¿«<2491>©ÒÅ¥¨£<191><5723>¡B{<2532>}©Ò¬Ý¨£<991><5723>ªº¡F{<2532>}§Ú¬J<3753>Å¥¨£<191><5656>¡B{<2532>}¬Ý¨£¤F<991><5656>¡A´N¦b{<3588>}«ü¥Ü<1166><5723>§Ú<3427>{<5023>}ªº¤Ñ¨Ï<32>¸}<4228>«e<1715>­Á¥ñ<4098><5627>­n«ô<4352><5658>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ