ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
Matt4:8
Å]°
<1228>
¤S
<3825>
±a
<3880>
<5719>
¥L
<846>
¤W¤F
<1519>
¤@®y³Ì
<3029>
°ªªº
<5308>
¤s
<3735>
¡A{
<2532>
}±N¥@¤W
<2889>
ªº¸U
<3956>
°ê
<932>
»P
<2532>
¸U°êªº{
<846>
}ºaµØ
<1391>
³£«üµ¹¥L
<846>
¬Ý
<1166>
<5719>
¡A
Matt8:4
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A¤Á
<3708>
<5720>
¤£¥i§i¶D
<2036>
<5632>
¤H
<3367>
¡A¥un
<235>
¥h
<5217>
<5720>
§â¨Åé{
<4572>
}µ¹²½¥q
<2409>
¹î¬Ý
<1166>
<5657>
¡A{
<2532>
}Äm¤W
<4374>
<5628>
{
<3739>
}¼¯¦è
<3475>
©Ò§h©J
<4367>
<5656>
ªºÂ§ª«
<1435>
¡A¹ï
<1519>
²³¤H{
<846>
}§@ÃÒ¾Ú
<3142>
¡C
Matt16:21
±q
<575>
¦¹
<5119>
¡AC¿q
<2424>
¤~
<756>
<5662>
«ü¥Ü
<1166>
<5721>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A{
<3754>
}¥L
<846>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¤W
<565>
<5629>
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h¡A{
<2532>
}¨üªø¦Ñ
<4245>
¡B{
<2532>
}²½¥qªø
<749>
¡B{
<2532>
}¤å¤h
<1122>
³\¦h
<4183>
ªº
<575>
W
<3958>
<5629>
¡A¨Ã¥B
<2532>
³Q±þ
<615>
<5683>
¡A{
<2532>
}²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
´_¬¡
<1453>
<5683>
¡C
Mark1:44
{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AnÂÔ·V
<3708>
<5720>
¡A¬Æ»ò¸Ü³£¤£¥i§i¶D{
<2036>
}{
<5632>
}{
<3367>
}¤H
<3367>
¡A¥un
<235>
¥h
<5217>
<5720>
§â¨Åé{
<4572>
}µ¹²½¥q
<2409>
¹î¬Ý
<1166>
<5657>
¡A¤S
<2532>
¦]¬°
<4012>
§A
<4675>
¼ä²b¤F
<2512>
¡AÄm¤W
<4374>
<5628>
¼¯¦è
<3475>
©Ò§h©Jªº
<4367>
<5656>
§ª«{
<3739>
}¡A¹ï²³¤H
<846>
§@
<1519>
ÃÒ¾Ú
<3142>
¡C
Mark14:15
<2532>
¥L
<846>
¥²«üµ¹
<1166>
<5692>
§AÌ
<5213>
Â\³]
<4766>
<5772>
¾ã»ô
<2092>
ªº¤@¶¡¤j
<3173>
¼Ó
<508>
¡A§AÌ´N¦b¨º¸Ì
<1563>
¬°§ÚÌ
<2254>
¹w³Æ
<2090>
<5657>
¡C
Luke4:5
Å]°
<1228>
¤S
<2532>
ȉ
<321>
¥L
<846>
¤W
<321>
<5631>
¤F{
<1519>
}°ª
<5308>
¤s
<3735>
¡AÀK®É¶¡
<1722>
<4743>
<5550>
§â¤Ñ¤U
<3625>
ªº¸U
<3956>
°ê
<932>
³£«üµ¹
<1166>
<5656>
¥L
<846>
¬Ý¡A
Luke5:14
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}Åñ©J
<3853>
<5656>
¥L
<846>
¡G§A¤Á¤£¥i
<3367>
§i¶D
<2036>
<5629>
¤H¡A¥un
<235>
¥h
<565>
<5631>
§â{
<4572>
}¨Åéµ¹²½¥q
<2409>
¹î¬Ý
<1166>
<5657>
¡A¤Sn
<2532>
¬°
<4012>
§A
<4675>
±o¤F¼ä²b
<2512>
¡A·Ó
<2531>
¼¯¦è
<3475>
©Ò§h©J
<4367>
<5656>
ªºÄm¤W§ª«
<4374>
<5628>
¡A¹ï
<1519>
{
<846>
}²³¤H§@ÃÒ¾Ú
<3142>
¡C
Luke22:12
{
<2548>
}¥L¥²«üµ¹
<1166>
<5692>
§AÌ
<5213>
Â\³]¾ã»ô
<4766>
<5772>
ªº¤@¶¡¤j
<3173>
¼Ó
<508>
¡A§AÌ´N¦b¨º¸Ì
<1563>
¹w³Æ
<2090>
<5657>
¡C
John2:18
¦]¦¹
<3767>
µS¤Ó¤H
<2453>
°Ý{
<611>
}{
<5662>
}{
<2532>
}¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u§A¬J
<3754>
°µ
<4160>
<5719>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡AÁÙÅã
<1166>
<5719>
®Ș
<5101>
¯«ÂÝ
<4592>
µ¹§ÚÌ
<2254>
¬Ý©O¡H¡v
John5:20
<1063>
¤÷
<3962>
·R
<5368>
<5719>
¤l
<5207>
¡A
<2532>
±N¦Û¤v
<846>
©Ò°µªº
<4160>
<5719>
¤@¤Á¨Æ
<3956>
{
<3739>
}«üµ¹
<1166>
<5719>
¥L
<846>
¬Ý¡A
<2532>
ÁÙn±N¤ñ
<3187>
³o
<5130>
§ó¤jªº
<3187>
<0>
¨Æ
<2041>
«üµ¹
<1166>
<5692>
¥L
<846>
¬Ý¡A¥s
<2443>
§AÌ
<5210>
§Æ©_
<2296>
<5725>
¡C
John10:32
C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<611>
<5662>
¡G§Ú
<3450>
±q
<1537>
¤÷
<3962>
Åã¥X
<1166>
<5656>
³\¦h
<4183>
µ½
<2570>
¨Æ
<2041>
µ¹§AÌ
<5213>
¬Ý¡A§A̬O¬°
<1223>
{
<846>
}¨º¤@¥ó
<4169>
{
<2041>
}®³¥ÛÀY¥´
<3034>
<5719>
§Ú
<3165>
©O¡H
John14:8
µÌ¤O
<5376>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¨D¥D
<2962>
±N¤÷
<3962>
Åãµ¹
<1166>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
¬Ý¡A{
<2532>
}§ÚÌ
<2254>
´Nª¾¨¬
<714>
<5719>
¤F¡C
John14:9
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡GµÌ¤O
<5376>
¡A§Ú»P
<3326>
§AÌ
<5216>
¦P¦b
<1510>
<5748>
³o¼Ëªø
<5118>
¤[
<5550>
¡A§AÁÙ
<2532>
¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1097>
<5758>
§Ú
<3165>
»ò¡H¤H¬Ý¨£
<3708>
<5761>
¤F§Ú
<1691>
¡A´N¬O¬Ý¨£
<3708>
<5758>
¤F¤÷
<3962>
¡F{
<2532>
}§A
<4771>
ǍȘ
<4459>
»¡
<3004>
<5719>
±N¤÷
<3962>
Åãµ¹
<1166>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
¬Ý©O¡H
John20:20
{
<2532>
}»¡¤F³o
<5124>
¸Ü
<2036>
<5631>
¡A´N§â¤â
<5495>
©M
<2532>
{
<846>
}¦Ø®Ç
<4125>
«üµ¹¥LÌ
<846>
¬Ý
<1166>
<5656>
¡Cªù®{
<3101>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥D
<2962>
¡A´N
<3767>
³ß¼Ö¤F
<5463>
<5644>
¡C
Acts7:3
{
<2532>
}¹ï
<4314>
¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4675>
nÂ÷¶}
<1831>
<5628>
{
<1537>
}¥»¦a
<1093>
©M
<2532>
{
<1537>
}{
<4675>
}¿Ë±Ú
<4772>
¡A{
<2532>
}©¹
<1519>
{
<3739>
}{
<302>
}§Ú©Òn«ü¥Ü
<1166>
<5692>
§A
<4671>
ªº¦a¤è
<1093>
¥h
<1204>
<5773>
¡C
Acts10:28
´N
<5037>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<5346>
<5713>
¡G§AÌ
<5210>
ª¾¹D
<1987>
<5736>
¡AµS¤Ó
<2453>
¤H
<435>
©M§O°êªº¤H
<246>
¿Ëªñ
<2853>
<5745>
¨Ó©¹
<4334>
<5738>
{
<5613>
}¥»¬O
<2076>
<5748>
¤£¦X¨Òªº
<111>
¡A¦ý
<2532>
¯«
<2316>
¤w¸g«ü¥Ü
<1166>
<5656>
§Ú
<1698>
¡AµL½×¬Æ»ò
<3367>
¤H
<444>
³£¤£¥i¬Ý§@
<3004>
<5721>
«U
<2839>
¦Ó
<2228>
¤£¼ä²bªº
<169>
¡C
1Cor12:31
§AÌn
<1161>
¤Á¤Áªº¨D
<2206>
<5720>
¨º§ó¤j
<2909>
ªº®¦½ç
<5486>
¡C{
<2532>
}{
<2089>
}§Ú²{¤µ§â³Ì
<2596>
§®
<5236>
ªº¹D
<3598>
«ü¥Ü
<1166>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡C
1Tim6:15
{
<3739>
}¨ì¤F{
<2398>
}¤é´Á
<2540>
{
<1166>
}{
<5692>
}¡A¨º
<3588>
¥iºÙ¹|
<3107>
¡B{
<2532>
}¿W¦³
<3441>
Åv¯à
<1413>
ªº¸U¤ý
<936>
<5723>
¤§¤ý
<935>
¡B{
<2532>
}¸U¥D
<2961>
<5723>
¤§¥D
<2962>
¡A
Heb8:5
¥LÌ{
<3748>
}¨Ñ©^
<3000>
<5719>
ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æ
<2032>
ªº§Îª¬
<5262>
©M
<2532>
¼v¹³
<4639>
¡A¥¿¦p
<2531>
¼¯¦è
<3475>
±Nn
<3195>
<5723>
³y
<2005>
<5721>
±b¹õ
<4633>
ªº®ÉÔ¡A»X¯«Äµ§Ù
<5537>
<5769>
¥L¡A»¡
<5346>
<5748>
¡G§An
<1063>
ÂÔ·V
<3708>
<5720>
¡A§@
<4160>
<5661>
¦U¼Ëªºª«¥ó
<3956>
³£n·ÓµÛ
<2596>
¦b
<1722>
¤s
<3735>
¤W«ü¥Ü
<1166>
<5685>
§Aªº
<4671>
¼Ë¦¡
<5179>
¡C
James2:18
{
<235>
}¥²¦³¤H
<5100>
»¡
<2046>
<5692>
¡G¡u§A
<4771>
¦³
<2192>
<5719>
«H¤ß
<4102>
¡A§Ú
<2504>
¦³
<2192>
<5719>
¦æ¬°
<2041>
¡F§A±N§A
<4675>
¨S¦³
<1537>
{
<4675>
}¦æ¬°
<2041>
ªº«H¤ß
<4102>
«üµ¹§Ú
<3427>
¬Ý
<1166>
<5657>
¡A§Ú
<2504>
«KÂǵÛ
<1537>
§Úªº
<3450>
¦æ¬°
<2041>
¡A±N§Úªº
<3450>
«H¤ß
<4102>
«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C¡v
James3:13
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
½Ö
<5101>
¬O¦³´¼¼z
<4680>
{
<2532>
}¦³¨£ÃѪº
<1990>
©O¡H¥L
<846>
´N·í¦b´¼¼zªº
<4678>
·Å¬X
<4240>
¤W
<1722>
Åã¥X
<1166>
<5657>
{
<1537>
}¥Lªºµ½
<2570>
¦æ
<391>
{
<2041>
}¨Ó¡C
Rev1:1
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº±Ò¥Ü
<602>
¡A{
<3739>
}´N¬O¯«
<2316>
½ç
<1325>
µ¹{
<5656>
}¥L
<846>
¡A¥s¥L±N¥²n
<1163>
<5748>
§Ö
<1722>
<5034>
¦¨
<1096>
ªº¨Æ
<3739>
«ü¥Ü
<1166>
{
<5658>
}¥L
<846>
ªº²³¹²¤H
<1401>
{
<5635>
}¡C
<2532>
¥L´N®t»º
<1223>
{
<846>
}¨ÏªÌ
<32>
¾å¿Ù
<649>
{
<5660>
}
<4591>
<5656>
¥L
<846>
ªº¹²¤H
<1401>
¬ù¿«
<2491>
¡C
Rev4:1
¦¹
<5023>
«á
<3326>
¡A§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
¦³ªù
<2374>
¶}¤F
<455>
<5772>
¡C{
<2532>
}§Úªì¦¸
<4413>
Å¥¨£
<191>
<5656>
{
<3739>
}¦n¹³
<5613>
§j¸¹
<4536>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5723>
<3004>
<5723>
¡G§A¤W¨ì³o¸Ì
<5602>
¨Ó
<305>
<5628>
¡A{
<2532>
}§Ún±N¥H«á
<3326>
<5023>
¥²
<1163>
<5748>
¦¨
<1096>
<5635>
ªº¨Æ{
<3739>
}«ü¥Ü
<1166>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Rev17:1
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¸J
<5357>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤
<1537>
¡A¦³¤@¦ì
<1520>
«e¨Ó
<2064>
<5627>
{
<2532>
}¹ï
<3326>
{
<2980>
}{
<5656>
}§Ú
<1700>
{
<3427>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó
<1204>
<5773>
¡A§Ú±N§¤
<2521>
<5740>
¦b²³
<4183>
¤ô
<5204>
¤W
<1909>
ªº¤j
<3173>
²]°ü
<4204>
©Òn¨üªº¦D»@
<2917>
«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
Rev21:9
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤CÓ
<2033>
ª÷¸J
<5357>
¡B²±º¡
<1073>
<5723>
¥½«á
<2078>
¤C
<2033>
¨a
<4127>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤¡A¦³¤@¦ì
<1520>
¨Ó
<2064>
<5627>
{
<4314>
}{
<3165>
}{
<2532>
}¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5656>
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì
<1204>
<5773>
¨Ó¡A§Ún±N·s°ü
<3565>
¡A´N¬O¯Ì¦Ï
<721>
ªº©d
<1135>
¡A«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
Rev21:10
{
<2532>
}§Ú³Q
<1722>
¸tÆF
<4151>
·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï´N±a
<667>
<5656>
§Ú
<3165>
¨ì
<1909>
¤@®y°ª
<5308>
{
<2532>
}¤j
<3173>
ªº¤s
<3735>
¡A{
<2532>
}±N¨º¥Ñ
<575>
¯«
<2316>
¨º¸Ì¡B±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
¦Ó°
<2597>
<5723>
ªº{
<3173>
}¸t
<40>
«°
<4172>
C¸ô¼»§N
<2419>
«ü¥Ü
<1166>
<5656>
§Ú
<3427>
¡C
Rev22:1
¤Ñ¨Ï¤S
<2532>
«ü¥Ü
<1166>
<5656>
§Ú
<3427>
¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D{
<2513>
}¥Í©R
<2222>
¤ô
<5204>
ªºªe
<4215>
¡A©ú«G
<2986>
¦p
<5613>
¤ô´¹
<2930>
¡A±q
<1537>
¯«
<2316>
©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
ªºÄ_®y
<2362>
¬y¥X¨Ó
<1607>
<5740>
¡C
Rev22:6
¤Ñ¨Ï¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¨Ç
<3778>
¸Ü
<3056>
¬O¯u¹ê
<228>
{
<2532>
}¥i«H
<4103>
ªº¡C{
<2532>
}¥D
<2962>
´N¬O²³{
<40>
}¥ýª¾
<4396>
³Q·P¤§ÆFªº¯«
<2316>
¡A®t»º
<649>
<5656>
¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
¡A±N¨º
<3739>
¥²n
<1163>
<5748>
§Ö
<1722>
<5034>
¦¨
<1096>
<5635>
ªº¨Æ«ü¥Ü
<1166>
<5658>
¥L
<846>
¹²¤H
<1401>
¡C
Rev22:8
{
<2532>
}³o¨Ç¨Æ
<5023>
¬O§Ú
<1473>
¬ù¿«
<2491>
©ÒÅ¥¨£
<191>
<5723>
¡B{
<2532>
}©Ò¬Ý¨£
<991>
<5723>
ªº¡F{
<2532>
}§Ú¬J
<3753>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¡B{
<2532>
}¬Ý¨£¤F
<991>
<5656>
¡A´N¦b{
<3588>
}«ü¥Ü
<1166>
<5723>
§Ú
<3427>
{
<5023>
}ªº¤Ñ¨Ï
<32>
¸}
<4228>
«e
<1715>
紖
<4098>
<5627>
n«ô
<4352>
<5658>
¥L¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ